Благопожелание - что это такое, что это значит ?

14 октября 2010 - Администратор

Благо пожелание, КОМУ И КАК его выражать?

БЛАГОПОЖЕЛАНИЯ НАРОДОВ ДАГЕСТАНА

Народы Дагестана имеют благопожелания на все случаи жизни: на случай приема пищи; на случай питья воды; на случай отхода ко сну; на случай высокого урожая зерновых (фруктов, овощей); на случай ощущения плодородия почвы; на случай ощущения чистоты и аромата горного воздуха; на случай ясного солнечного дня; на случай долгожданного дождя; на случай поздравления с рождением детей; на случай напутствия молодоженов (уезжающих на работу, на службу, в гости); на случай встречи с земледельцами (животноводом, ремесленником, охотником, пчеловодом, рыболовом и т.д.); на случай встречи с путником (с сидящим на годекане, у огня); на случай встречи приезжего гостя; на случай поздравления со свадьбой; на случай посещения больного (выздоровевшего); на случай выражения соболезнования и многое другое.
Самое частое, необходимое пожелание еде (хлебу, воде, продуктам питания). Перед тем, как прикоснуться к еде, )исмиллагь-р-рах!мани-р-рах!ими!» (Во имя Аллаха Милостливого и Милосердного!). Потом говорят одно из следующих благопожеланий: «О благодать, да насытишь ты нас! (да утолишь ты голод и жажду!). Пусть, баракат, ты всегда будь в достатке и изобилии!». «Пусть ты всегда
будешь вкусным и сытным!». «Пусть не будет такого времени,- чтобы тебя не было на столе!». А если чело-
век в гостях, то в конце трапезы, обращаясь к хозяевам, желают: «Пусть Аллах даст Вам жить в довольствии!», «Да умножится Ваша пища!», «Да будет благодать на все, что едим!». Заканчивают трапезу благопожеланием: «АлхХамдулиллагь».

ПОЖЕЛАЙ ДРУГОМУ ТО, ЧТО ВЫ СЕБЕ ЖЕЛАЕТЕ!

После правильного обращения, теплого и вежливого приветствия человеку выражают доброе пожелание. Это также древняя традиция народов мира, нашего Отечества и нашего многонационального Дагестана. «Пожелай человеку то, что вы сами себе желаете!» —говорят в народе. Желаем мы себе здоровья, счастья, мира, добра и благополучия. То же самое следует желать своим родным, близким, всем знакомым, с которыми встречаемся и расстаемся по какому-нибудь случаю. Так поступали наши мудрые отцы, деды в прадеды.

Так, по традиции человечности, велено поступать и нам для всеобщего блага, мира и согласия. «Будьте добры!», «Будьте любезны!» — обращаются культурные люди к коллеге, к товарищу по работе или учебе, и даже к незнакомому с просьбой. «Будьте здоровы!» - - говорят друзья при расставании, при неожиданном чихании. «Приятно? го аппетита!» — желают знакомому за едой. «Счастливого пути!» — желают отправляющему «Будьте счастливы!» — говорят молодоженам и многое другое. Такие благопожелания сближают людей, создают хорошее настроение, вызывают взаимную симпатию. Благопожелания помогают человеку быть искренне внимательным к родным и близким, к знакомым в незнакомым, помогают понимать нужды и чаяния окружающих людей. Желая блага другому, человек как бы помогает ему обрести добрые чувства и силы.

Такие чувства необходимы для совершения благородных поступков. Вот почему выражать и принимать благопожелания должны уметь и младшие и старшие, и мужчины и женщины, и сельчане и горожане - - все, кто живет среди людей. Благопожелания нужны человеку и в труде и в отдыхе, и в радости и в беде. Благопожелания ведут людей к душевному спокойствию, к добру и изобилию.

К КАЖДОМУ СЛУЧАЮ СВОЕ БЛАГОПОЖЕЛАНИЕ

Благопожелания адресуются человеку со дня его рождения. Пришедшие поздравлять желают семье и родителям: «Душу его крепкой Аллах для Вас пусть
сделает!», «Пусть Аллах даст Вам жить с ним в довольствии!», «Пусть Аллах даст Вам увидеть добро!», «Пусть Аллах даст Вам увидеть от только радость!». А если новорожденный мальчик, то взрослые желают родителям: «Да будет он опорой Вашего рода!», «Родителям и старшим благодарным сыном пусть будет», «Счастливым наследником да будет он для Вас!».

-Потом, уже в день наречения, самому младенцу от благопожелания: «Расти, джигит! Расти выше гор! Пусть твой характер будет крепче наших скал! Расти чистым, как родник! Будь похожим на того, чьим именем тебя назвали!». Родителям желают вырастить здоровых и добрых детей. Детям желают, чтобы они сами выросли благодарными людьми, могли ценить своих родителей, свой род, свою Родину и народ.
Будьте внимательны к благопожеланиям взрослых и вы заметите, как даже за вашу маленькую отзывчивость, исполнительность, приветливость старшие желают детям: «Счастливым будь!», «Долголетним будь!», «Да полюбит тебя Аллах!», «Да здравствуют твои родителя!», «Вырасти тебе умником и молодцом!», «Да повезет тебе в жизни!», «Да вырастешь ты большим и здоровым!» и многое другое. Эти благо-пожелания звучат в знак признательности да ваши добрые поступки.
ДОБРО ДОБРОМ ОТПЛАТИШЬ МОЛОДЕЦ..
Подумайте сами, если взрослые так благодарны детям, так могут ли сами дети быть равнодушными к взрослым? Нет, конечно. «Добро добром отплатишь — молодец, зло добром отплатишь — ты мудрец», — говорят дагестанцы. Поэтому каждому человеку с малых лет следует знать и выражать людям нужные благопожелания. Желая человеку блага, принято учитывать его возраст, его состояние, условия его труда и отдыха. И главное, в Дагестане, желая человеку блага, очень важно знать и произносить благопожелания на родном языке.
Народы Дагестана имеют и общедагестанские, и свои национальные благопожелания.

Культура человека меряется в Дагестане и тем, как человек вовремя находит благопожелание, и как к месту и красиво он его произносит. Народные благопожелания — это целая наука, показывающая человечность человека. Учитесь этой науке. Будьте благодарными везде и во всем! Будьте благодарными детьми своих родителей, своего рода, своего народа, нашего родного Дагестана и Отечества!
Кому и какие благопожелания выражать?
Прежде всего нужно помнить: за любую услугу, оказанную человеку, он обязан благодарить словами: «Спасибо!». У народов Дагестана общим словом — «Баркалла!». Среди лезгин, кумыков, азербайджанцев, табасаранцев — «Чохсагьул!». Можно благодарить еще сердечнее, как, например, аварцы, «Нужее (дуе) к!удияб баркалла!» (Большое вам спасибо!), или как лезгины: «Ваз лап рик!ин ситкъидай чухсагъул!» (Благодарю вас от всего сердца!). Ответ во всех случаях также выражается пожеланием: «И вам спасибо!». Есть и иные формы благодарности: «Благодарю вас!», «Сердечно признателен вам!», «Примите мои искренние признания!» и другие. Человек должен уметь не только благодарить за оказанные ему услуги, но и уметь вовремя признавать свои ошибки. В таких случаях принято достойно извиняться: «Извините, пожалуйста!», «Простите, ради бога!», «Будьте милосердны!».

Эти и другие формы благодарности и извинения нужны человеку при общении как на русском языке, так и на родных языках.

Объяснение слов: довольствие — достаток, иметь все необходимое;
отзывчивый — готовый помочь;
мудрец — мудрый, опытный, много знающий человек;
баркалла — спасибо;
признателен — благодарен;
милосердный — готовый помочь, простить, понять.

отчаяние — надежда, ожидание;
благопожелание — желание блага, добра;
напутствие — слова, пожелания отправляющемуся в путь;
соболезнование — сочувствие, выражение сочувствия, сожаления;

трапеза — прием пищи.

 

Блок «Поделиться»